Canada: August 5, On the streets of Ottawa