Montana: Our funky lunch stop just north of St. Mary